Britų pora, kurią Talibanas išlaisvino po to, kai buvo sulaikyta beveik aštuoniems mėnesiams, emociškai suvienijo su dukra, pasidalindama apkabinimais po nusileidimo Katare.
80 metų Peteris Reynoldsas ir jo žmona 76 metų Barbie, beveik du dešimtmečius gyvenę Afganistane, buvo pakeliui namo, kai jie buvo sustabdyti vasario 1 d.
Pora buvo paleista penktadienio rytą per tarpininkavimą Qatariui, o vėliau nusileido Dohoje, kur juos pasitiko jų dukra. Po medicininių patikrinimų jie keliaus į JK, nepaisant ilgalaikių namų, būdami Afganistano Bamiyano provincijoje.
Talibanas teigė, kad pora pažeidė Afganistano įstatymus ir buvo paleisti po teismų proceso, tačiau niekada neatskleidė jų sulaikymo priežasties.
Dohoje buvo emocinių scenų, kai poros dukra Sarah Entwistle susitiko su savo tėvais, kai jie išlipo iš lėktuvo. Jie pasidalino ilgais apkabinimais prieš eidami kartu link oro uosto pastato.
Netrukus po nusileidimo Dohoje pora buvo pastebėta sveikinant Kataro ir Britanijos atstovus.
Ponia Reynolds teigė, kad buvo „nuostabu būti čia“, ir sakė Agence France-Presse (AFP) naujienų agentūra, kad ji su vyru yra Afganistano piliečiai ir tikėjosi grįžti į Afganistaną „jei galime“.
Ji pridūrė, kad su jais buvo elgiamasi „labai gerai“.
Savo pranešime ministras pirmininkas seras Keiras Starmeris teigė, kad jis pasveikino „ilgai lauktas naujienas“, o jų paleidimas bus didžiulis palengvėjimas keturiems ponios ir ponios Reynold vaikams.
Jis taip pat pagerbė „gyvybiškai svarbų vaidmenį, kurį vaidina Kataras, įskaitant Amirą, jo aukštybę šeichą Tamim bin Hamadą Al Thani“.
Peteris Reynoldsas apkabina savo dukrą Sarą (AFP per „Getty Images“)
Prieš tai, kai jos tėvai nusileido, ponia Entwistle žurnalistams sakė, kad paskutinį kartą su jais kalbėjo praėjusį šeštadienį ir jie buvo „pasirengę grįžti namo“.
Anksčiau šeima teigė, kad poros paleidime jie buvo „priblokšti dėkingumo ir palengvėjimo“.
Jie sakė, kad tai buvo „didžiulio džiaugsmo akimirka“, pridurdami pareiškime, kad jie yra „labai dėkingi visiems, kurie vaidino vaidmenį užtikrinant savo išleidimą“.
„Nors kelias į pasveikimą bus ilgas, kol mūsų tėvai atgaus savo sveikatą ir praleidžia laiką su šeima, šiandien yra milžiniško džiaugsmo ir palengvėjimo diena”.
Šeima labai pagerbė Kataro tarpininkų „nenugalimą paramą“, taip pat JK vyriausybės diplomatines pastangas ir JAV bei JT paramą.
Peteris ir Barbie Reynoldsas susituokė 1970 m. Kabule ir pastaruosius 18 metų praleido vykdydami labdaros mokymo programą, kurią patvirtino vietiniai Talibano pareigūnai, kai ginkluota grupė atgavo valdžią 2021 m.
Šeima juos apibūdino kaip visą gyvenimą trunkančią meilę Afganistanui, kuriai būdingas sprendimas likti ten po to, kai autoritarinis režimas užėmė kontrolę 2021 m. Rugpjūčio mėn., Kai išvyko daugelis kitų vakariečių.
Jų paleidimas seka mėnesius nuo jų šeimos, kuri apibūdino jų sulaikymo sąlygas, viešąjį lobizmą.
Poros sūnus Jonathanas Reynoldsas liepą pareiškė, kad jo tėvas patyrė rimtų traukulių, o jo motina buvo „nutirpusi“ nuo anemijos ir netinkamos mitybos.
„Mano tėtis buvo pririštas prie žudikų ir nusikaltėlių“, – tuo metu sakė jis ir pridūrė, kad jie šešias savaites buvo laikomas rūsyje be saulės šviesos.
Reaguodamas į naujienas apie jų išleidimą penktadienį, ponas Reynoldsas pasakojo BBC pusryčiui: „Negaliu laukti, kol aprišiu rankas aplink jas ir apkabinsiu“.
Ponia Entwistle anksčiau teigė, kad jos tėvas patyrė mini smūgį, o JT perspėjo, kad be medicininės priežiūros porai gresia nepataisoma žala.
Vos prieš šešias dienas amerikietė, kuri buvo sulaikyta kartu su jais ir vėliau paleista, BBC sakė, kad kalėjime „tiesiogine prasme mirė“ ir tas „laikas baigėsi“.
Faye Hall, kuriam buvo paleista du mėnesius po sulaikymo, pabrėžė, kad pagyvenusių žmonių poros sveikata greitai pablogėjo kalėjime.
Kataro pareigūnas BBC sakė, kad pora buvo perkelta iš Kabulo centrinio kalėjimo į didesnę įstaigą, su geresnėmis sąlygomis paskutiniame derybų dėl jų paleidimo etape.
Pora turi visą gyvenimą trunkančią meilę Afganistanui, „Family Say“ (dalomoji medžiaga)
Pareigūnas taip pat teigė, kad Kataro ambasada Kabule jiems suteikė vaistų, galimybių kreiptis į gydytoją ir bendrauti su šeima būdamas kalėjime.
Talibano pareigūnai teigė, kad jie gavo tinkamą medicininę priežiūrą kalėjime ir buvo gerbiamos jų žmogaus teisės.
JK nepripažįsta Talibano vyriausybės ir uždarė savo ambasadą Kabule, kai grupė grįžo į valdžią.
Užsienio reikalų ministerija sako, kad parama Britanijos piliečiams Afganistane yra „labai ribota“, ir pataria visoms kelionėms į šalį.
Talibano pareigūnas teigė, kad Peteris ir Barbie Reynoldsas buvo perduoti JK specialiajam pasiuntiniui į Afganistaną Richardą Lindsay, kuris buvo pavaizduotas su pora jų skrydžio į Katarą.
JK Viduriniųjų Rytų ministras Hamishas Falconeris teigė, kad jam palengvėjo, jog pora dabar buvo išlaisvinta, pridurdama: „Aš tikiuosi, kad jie netrukus vėl bus sujungtos su savo šeima“.
Jis sakė, kad JK „intensyviai dirbo“, kad užtikrintų jų išleidimą, o Kataras “vaidino esminį vaidmenį šiuo atveju, už kurį esu be galo dėkingas“.
