JAV prezidentas Donaldas Trumpas rugpjūčio 21 dieną paprašė federalinio teismo atmesti britų visuomeninio transliuotojo BBC prašymą leisti alternatyviai įteikti šaukimus jo dukrai Ivankai Trump, sūnui Donaldui Trumpui jaunesniajam ir žentui Jaredui Kushneriui. Šių asmenų parodymų ir dokumentų BBC siekia prezidento iškeltoje 10 mlrd. JAV dolerių šmeižto byloje.
BBC siekia apklausti tris D. Trumpo šeimos narius
BBC rugpjūčio 14 dieną paprašė Majamio federalinio teismo leisti šaukimus įteikti registruotu paštu, elektroniniu paštu, per šeimos narių advokatus arba kitu teismo pasirinktu būdu.
Transliuotojas teigia prašęs D. Trumpo priimti šaukimus šeimos narių vardu, nurodyti JAV prezidentus ir jų šeimas saugančiai Slaptajai tarnybai sudaryti sąlygas juos įteikti arba bent neprieštarauti alternatyviam įteikimui. Pasak BBC, prezidentas atmetė visus tris pasiūlymus.
Gegužės 9 dieną teismo kurjeris mėgino įteikti dokumentus I. Trump ir J. Kushneriui prie jų rezidencijos Floridos valstijoje. Tačiau Slaptosios tarnybos pareigūnai nurodė neturintys įgaliojimų priimti dokumentų jų vardu.
D. Trumpo advokatų duomenimis, gegužės 20 ir 22 dienomis kurjeris taip pat lankėsi prezidento šeimai priklausančiame „Trump Tower“ pastate Niujorke, bet D. Trumpui jaunesniajam šaukimo neįteikė.
Liepos 8 dieną BBC pakartotinai išdavė dokumentų šaukimus visiems trims šeimos nariams. Juose buvo aštuonios reikalavimų grupės, o dokumentus pareikalauta pateikti iki liepos 24 dienos.
BBC tvirtina, kad I. Trump, D. Trumpas jaunesnysis ir J. Kushneris turi asmeninių žinių bei galimų įrašų, svarbių vertinant prezidento 2021 metų sausio 6-osios kalbos tikslą, auditorijai susidariusį įspūdį ir jo nurodomą žalą reputacijai.
Transliuotojo pateiktuose dokumentuose nurodoma, kad I. Trump ir D. Trumpas jaunesnysis buvo Baltųjų rūmų Ovaliajame kabinete, kai prezidentas dar redagavo kalbą. Vėliau jie vyko į renginį prie Baltųjų rūmų ir stebėjo tiek kalbą, tiek minios reakciją.
BBC taip pat teigia, kad po kalbos I. Trump su tėvu aptarė visuomenės reakciją į smurtą, o D. Trumpas jaunesnysis ragino tuometį Baltųjų rūmų administracijos vadovą Marką Meadowsą pasirūpinti, kad prezidentas nedelsdamas pasmerktų įvykius. J. Kushneris esą rengė smurtą smerkiančio pareiškimo projektą.
Prezidento advokatai ginčija įrodymų rinkimo apimtį
D. Trumpo advokatai teismo dokumente pareiškė, kad šaukimais BBC siekia įgyti „politiškai motyvuotą svertą“ prieš prezidentą. Jie taip pat kaltina transliuotoją vykdant politiškai angažuotą ir pernelyg plačią įrodymų rinkimo kampaniją.
Prezidento pusės teigimu, BBC klaidingai apibūdino D. Trumpo jaunesniojo ankstesnius parodymus apie pokalbį su tėvu, o J. Kushneris svarbiausiu metu buvo užsienyje. Advokatai taip pat pabrėžia, kad JAV Kongreso komisija, tyrusi 2021 metų sausio 6-osios įvykius, jau surinko 585 puslapius visų trijų šeimos narių apklausų.
D. Trumpo pusė tvirtina, kad platesnėje BBC įrodymų rinkimo kampanijoje pateikti 126 prašymai perduoti dokumentus ir apie 150 prašymų pripažinti faktus. Be to, šaukimai esą skirti 47 asmenims bei institucijoms, o septynerių metų finansinių duomenų reikalavimai apima apie 400 subjektų.
Rugpjūčio 6 dieną teismas jau buvo konstatavęs, kad BBC negali iš naujo tirti visų 2021 metų sausio 6-osios įvykių ar reikalauti medžiagos iš visų apie juos žinančių žmonių. Šalims nurodyta sąžiningai derėtis dėl siauresnės įrodymų rinkimo apimties.
Sprendimo dėl alternatyvaus šaukimų įteikimo iki rugpjūčio 22 dienos dar nebuvo priėmęs Majamio JAV apygardos teisėjas Jeffrey Kuntzas. Į federalinio teisėjo pareigas jį nominavo pats D. Trumpas.
J. Kuntzas prezidento bylą iš kito teisėjo perėmė likus mažiau nei savaitei iki šio ginčo. Teismo dokumentuose perdavimo priežastis nenurodyta. Ankstesnis teisėjas buvo nustatęs, kad bylos nagrinėjimas teisme prasidės 2027 metų vasarį.
Ieškinys kilo dėl klaidinamai sumontuotos kalbos
D. Trumpas ieškinį BBC pateikė 2025 metų gruodžio 15 dieną. Transliuotojas kaltinamas šmeižtu ir Floridos nesąžiningos bei apgaulingos prekybos praktikos įstatymo pažeidimu. Pagal pirminį ieškinį dėl kiekvieno iš dviejų reikalavimų prašoma mažiausiai po 5 mlrd. dolerių.
Ginčas kilo dėl BBC aktualijų laidos „Panorama“ dokumentinio filmo „Trump: A Second Chance?“, parodyto 2024 metų spalio 28 dieną, likus savaitei iki JAV prezidento rinkimų.
D. Trumpas kaltina BBC sujungus dvi jo 2021 metų sausio 6 dieną prie Baltųjų rūmų pasakytos kalbos vietas, kurias skyrė beveik 55 minutės. Taip pat buvo praleistas jo raginimas šalininkams prie JAV Kongreso rūmų Kapitolijaus žygiuoti „taikiai ir patriotiškai“.
Prezidento ieškinyje teigiama, kad taip BBC tyčia iškraipė kalbos prasmę ir bandė paveikti 2024 metų rinkimus D. Trumpo nenaudai. Po 2021 metų kalbos jo šalininkų minia įsiveržė į Kapitolijų, mėgindama sutrukdyti Kongresui patvirtinti demokrato Joe Bideno pergalę prieš D. Trumpą.
BBC atsiprašė prezidento ir pripažino, kad montažas klaidinamai sudarė tiesioginio raginimo smurtauti įspūdį. Transliuotojas pažadėjo tokios dokumentinio filmo versijos daugiau neberodyti, tačiau neigia apšmeižęs D. Trumpą.
