South Yorkshire Police Traffic Car

Didžiojoje Britanijoje ūkininkui skirta reali 35 metų bausmė už nuomininko nužudymą ir kūno paslėpimą betone

Šefildo karūnos teismas Anglijos šiaurėje ketvirtadienį, rugpjūčio 6-ąją, 73 metų Pietų Jorkšyro ūkininkui Christopheriui Wrightui skyrė laisvės atėmimą iki gyvos galvos su ne mažesniu kaip 35 metų realiu terminu. Jis pripažintas kaltu dėl savo nuomininko, 55 metų Richardo Dysono, nužudymo 2019-aisiais – vyras buvo nušautas, o jo išpjaustyti palaikai daugiau nei penkerius su puse metų slėpti betonu užpiltoje statinėje.

Konfliktą sukėlė įtarimai vagystėmis

Dysonas gyveno savo automobilyje Wrighto ūkyje Hoylande netoli Barnslio – pramoninio miesto Pietų Jorkšyro grafystėje – ir dirbo šeimininkui smulkius darbus, kol vyrai susipyko. Wrightas, senovinių šaunamųjų ginklų kolekcininkas, teisme apibūdintas kaip „ginklų fanatikas“, įtarė nuomininką vogus ir pardavinėjus jo vertingus daiktus. Naujienų agentūros PA duomenimis, ginčą įžiebė iš ūkininko valdos anksčiau pavogtas kulkosvaidis.

2019 m. lapkritį, kai Wrightas akis į akį išsakė savo įtarimus, kilo ginčas, pasibaigęs šūviais: Dysonas buvo pašautas į krūtinę ir ranką iš šautuvo ir žuvo. Anksčiau mėsininku dirbęs Wrightas per kelias dienas išpjaustė kūną, statybinių medžiagų parduotuvėje nusipirko cemento ir palaikus sudėjo į mėlyną plastikinę statinę, kurią užpylė betonu. Statinę jis paslėpė priekaboje ir paprašė nieko neįtariančio kaimyno ūkininko palaikyti ją savo valdoje – Alderthwaite ūkyje. Slėpti nusikaltimą Wrightui padėjo visą gyvenimą jį pažinojęs draugas, 72 metų Karlas Schwalbe, nuteistas trejiems metams kalėjimo už susitarimą trukdyti teisingumui.

Palaikus rado tik peržiūrėjus telefono duomenis

Iš pradžių Dysono dingimas buvo tiriamas kaip dingusio žmogaus byla. Paskutinis skambutis iš jo telefono užfiksuotas 2019 m. lapkričio 17 d., o dingusiu jis paskelbtas lapkričio 25-ąją, kai pareiškimą policijai padavė duktė. Pietų Jorkšyro policija žinojo, kad prieš dingdamas vyras buvo Wrighto žemėje, tačiau ūkininką kaltinančių įrodymų nerado, o šis neigė ką nors žinąs apie nuomininko likimą.

Lūžis įvyko tik 2025 m. liepą, kai per pakartotinę mobiliojo ryšio duomenų peržiūrą paaiškėjo, kad iškart po Dysono dingimo Wrightas skambino vietos ūkininkui dėl transporto priemonės laikymo. Policija atliko kratą tame ūkyje ir užrakintoje priekaboje rado betonu užpiltą statinę su žmogaus palaikais. Tapatybė patvirtinta DNR tyrimu, be to, tarp palaikų buvo rastas Wrighto vardinis ženklelis. Kaltinimas rėmėsi telefono išklotinėmis, vaizdo stebėjimo kamerų įrašais, teismo ekspertize, ginklų balistiniu palyginimu, banko kortele pirktų statybinių medžiagų duomenimis ir slaptais garso įrašais. Vienbalsį apkaltinamąjį nuosprendį prisiekusieji priėmė 2026 m. liepos 28 d. – praėjus daugiau nei šešeriems metams po nužudymo. Wrightas pripažintas kaltu ne tik dėl nužudymo, bet ir dėl trukdymo teisingumui, kliudymo teisėtai palaidoti kūną bei penkių su šaunamaisiais ginklais susijusių nusikaltimų.

Teisėjas: greičiausiai mirsite kalėjime

Nuosprendį paskelbęs teisėjas Cotteris pasakė Wrightui, kad šis greičiausiai mirs kalėjime. „Jūs dirbote mėsininku ir buvote pakankamai įgudęs padaryti tokį baisų dalyką – tai, kam mažai kas turėtų drąsos“, – teismo posėdyje sakė teisėjas. 35 metų minimalus terminas skaičiuojamas atėmus laiką, kurį nuteistasis praleido suėmime iki teismo.

Dysono duktė Bethany Dainty, praėjus kelioms dienoms po tėvo nužudymo padavusi pareiškimą apie jo dingimą, teisme perskaitė poveikio aukai pareiškimą. „Negalėjau gedėti, nes nežinojau tiesos“, – sakė ji. „Kol verkdama užmigdavau, kol maldavau atsakymų, kol meldžiau, kad tėtis vėl įžengtų pro duris, kažkas jau žinojo, kur jis yra. Kažkas metų metus stebėjo mano kančią ir tylėjo.“

Tyrimui vadovavęs vyriausiasis detektyvas inspektorius Andy Knowlesas bylą pavadino „ilgu, sudėtingu ir emociškai sekinančiu“ tyrimu. Jis pabrėžė, kad Wrightas su Schwalbe iki galo neigė atsakomybę, todėl Dysono šeima buvo priversta išgyventi visą teismo procesą. Karūnos prokuratūros – Anglijos ir Velso valstybinio kaltinimo tarnybos – atstovas po nuosprendžio pažymėjo, kad „šešerius metus Richardo Dysono artimieji neturėjo jokių atsakymų, kas jam nutiko“.