JAV prezidentas Donaldas Trumpas iki gruodžio 11 dienos turės duoti parodymus su priesaika savo iškeltoje byloje prieš Jungtinės Karalystės visuomeninį transliuotoją BBC, spalio 22-ąją nurodė federalinė magistratė teisėja Enjoliqué Lett Majamyje, Floridos valstijoje. Prezidentas iš BBC reikalauja mažiausiai 10 mlrd. JAV dolerių, arba maždaug 8,92 mlrd. eurų.
BBC apkaltino prezidentą vilkinant apklausą
Teisėja terminą nustatė BBC advokatams pareiškus, kad D. Trumpas vilkina apklausą ir atšaukė anksčiau suderintą spalio 16 dieną. Prezidento atstovai nurodė, kad tai padaryta dėl „nacionalinės svarbos reikalų“.
BBC advokatas Charlesas Tobinas teisme tvirtino, kad tą dieną D. Trumpas dalyvavo politinėje kampanijoje Džordžijos valstijoje.
Prezidento advokatai spalio 21 dieną teismui pasiūlė apklausą surengti 2027 metų sausio 11–22 dienomis ir atmetė BBC teiginį, kad D. Trumpas vengia duoti parodymus.
Tačiau šalims nustatytas įrodymų ir dokumentų apsikeitimo laikotarpis baigiasi gruodžio 18 dieną, todėl transliuotojas siekia apklausti prezidentą iki šio termino. Teisėja Lett pažymėjo, kad bylos tvarkaraštį gali pakeisti tik bylą nagrinėjantis federalinis apygardos teisėjas Jeffrey T. Kuntzas.
BBC sutiktų su vėlesne apklausa, jeigu kartu būtų pratęstas visas įrodymų rinkimo laikotarpis. Jei D. Trumpas iki gruodžio 11-osios nepasirodys apklausoje ir terminas nebus pratęstas, jam gali būti taikomos sankcijos – įskaitant viso ieškinio atmetimą.
Ginčas kilo dėl sumontuotų D. Trumpo kalbos ištraukų
D. Trumpas ieškinį Majamio federaliniam teismui pateikė 2025 metų gruodį. Jis apkaltino BBC šmeižtu bei apgaulinga ir nesąžininga komercine veikla.
Ginčo centre – 2024 metais parodytas BBC tiriamosios publicistikos laidos „Panorama“ dokumentinis filmas „Trump: A Second Chance“. Jame buvo sujungtos skirtingos D. Trumpo 2021 metų sausio 6 dieną pasakytos kalbos ištraukos.
BBC pripažino, kad toks montažas sudarė klaidingą įspūdį, jog D. Trumpas tiesiogiai ragino savo šalininkus smurtauti prieš JAV Kapitolijų, ir dėl jo atsiprašė. Vis dėlto transliuotojas neigia, kad montažas teisiškai prilygo prezidento šmeižtui.
BBC prašo ieškinį atmesti. Transliuotojas argumentuoja, kad „Panorama“ laida neatitinka teisinių šmeižto kriterijų ir nebuvo prieinama Jungtinėse Valstijose.
D. Trumpo teisinės komandos atstovas savo ruožtu tvirtino, kad BBC kalbą sumontavo tyčia ir apgaulingai, siekdama paveikti 2024 metų JAV prezidento rinkimus. Tai yra ieškovo pozicija, kurią BBC ginčija.
Teisėja leido filmuoti iki septynių valandų apklausą
Teisėja Lett atmetė D. Trumpo prašymą neleisti filmuoti apklausos, kuri gali trukti iki septynių valandų. Vis dėlto jos įrašą galės matyti tik byloje dalyvaujantys advokatai.
Teisėja taip pat pareiškė, kad prezidento komanda nepateikė pakankamai bylai svarbių vidaus dokumentų. Trūkumams pašalinti ji skyrė 30 dienų ir įspėjo, kad priešingu atveju ieškinys taip pat gali būti atmestas.
Per tą patį posėdį liko neaišku, ar bus galima apklausti buvusį JAV specialųjį prokurorą Jacką Smithą. JAV Teisingumo departamentas iki lapkričio 2 dienos turės atsakyti į jo prašymą leisti liudyti.
