Jungtinių Valstijų Kolumbijos apygardos apeliacinis teismas penktadienį, rugpjūčio 7-ąją, paliko galioti žemesnės instancijos nutartį, kuria stabdomos prezidento Donaldo Trumpo inicijuotos Baltųjų rūmų pokylių salės statybos. Teismas dviem balsais prieš vieną konstatavo, kad tokiam didžiuliam prezidento rezidencijos pertvarkymui būtinas aiškus Kongreso sutikimas. Sprendimas supykdė JAV lyderį ir sudarė sąlygas dar vienam ginčui Aukščiausiajame Teisme dėl prezidento įgaliojimų ribų.
Teismas: sprendžia Kongresas, o ne vykdomoji valdžia
Nutartyje rašoma: „Ar didžiulė pokylių salė turi būti pastatyta, sprendžia Kongresas, o ne vykdomoji valdžia savo nuožiūra.“ Dauguma taip pat pabrėžė, kad „Kongresas nesuteikė vykdomajai valdžiai neribotų įgaliojimų iš esmės perprojektuoti Baltuosius rūmus“.
Daugumą sudarė teisėjai Patricia Millett, į pareigas paskirta prezidento Baracko Obamos, ir Bradley Garcia, paskirtas Joe Bideno. Atskirąją nuomonę pareiškė D. Trumpo paskirta teisėja Neomi Rao – jos vertinimu, ieškovė apskritai neturėjo teisinio suinteresuotumo kelti bylą, o saugumo poreikiai ir prezidento renginių erdvės būtinybė nusveria paveldosaugos argumentus.
Anksčiau tas pats apeliacinis teismas buvo leidęs statybas tęsti, kol byla bus išnagrinėta.
Draudimas neliečia požeminių darbų
Pirminę nutartį sustabdyti antžemines statybas šių metų balandžio 16 d. priėmė apygardos teisėjas Richardas Leonas, paskirtas George'o W. Busho. Draudimas taikomas tik antžeminiams darbams – požeminės statybos, įskaitant bunkerį bei karines ir medicinos patalpas, gali būti tęsiamos. Antžeminiai darbai leidžiami tik tada, kai jie griežtai būtini naujiems saugumo įrenginiams apsaugoti.
Ieškinį dar 2025 m. gruodį pateikė Nacionalinis istorinio paveldo išsaugojimo fondas (National Trust for Historic Preservation) – JAV visuomeninė organizacija, ginanti istorinius pastatus ir vietoves. Jis rėmėsi Administracinės procedūros ir Nacionaliniu aplinkos politikos įstatymais.
Trumpas ragina Aukščiausiąjį Teismą panaikinti verdiktą
D. Trumpas socialiniame tinkle pareiškė, kad „šis neteisingas sprendimas turi būti visiškai panaikintas Aukščiausiojo Teismo“, o patį verdiktą pavadino „siaubingu, politiškai motyvuotu ir neteisėtu“. Prezidentas taip pat tvirtino, kad „kariuomenė ir Slaptoji tarnyba šį sprendimą vertina kaip grėsmę nacionaliniam saugumui“.
Apeliacinis teismas savo sprendimo galiojimą sustabdė 14 dienų, kad administracija spėtų kreiptis į Aukščiausiąjį Teismą.
Ieškinį pateikusio fondo vadovas Brentas Leggsas po nutarties sakė, kad „įstatymas numato, jog tik Kongresas gali leisti statyti pokylių salę Baltuosiuose rūmuose“. Anot jo, tai „puiki diena mūsų šaliai ir amerikiečių teisei pareikšti nuomonę apie brangias istorines vietas“, o Baltieji rūmai „priklauso Amerikos žmonėms“.
Rytinis sparnas nugriautas be Kongreso leidimo
Planuojamos pokylių salės plotas – apie 90 tūkst. kvadratinių pėdų (apie 8,4 tūkst. kv. m), talpa – 999 svečiai, o preliminari kaina siekia 400 mln. dolerių. Rengiantis statyboms 2025 m. spalį buvo nugriautas Baltųjų rūmų Rytinis sparnas – be pažadėtų konsultacijų ir be Kongreso leidimo.
D. Trumpas tvirtina, kad projektas finansuojamas privačiomis lėšomis – korporacijų, turtingų rėmėjų ir jo paties pinigais; tarp aukotojų minimos „Amazon“, „Palantir“, „Lockheed Martin“ ir „Coinbase“. Vis dėlto Kongresas šių metų gegužę atmetė 1 mlrd. dolerių prašymą, o demokratai nurodė, kad projektui galėjo būti nukreipta apie 350 mln. dolerių iš mokesčių įstatymo lėšų.
Pagal Nacionalinės parkų tarnybos vertinimą, statybas planuota užbaigti 2028 m. viduryje.


